Steam and Spongebob were becoming a thing at around the same time, and that song is heard in an early episode of Spongebob, so reruns of the episode are probably how the song got popular and crept into videos for games on Steam.@Hudson I heard this particular song in the video in a lot of old CS:S and GMod maps. Was it some kind of inside joke in the Source game community back then?